Luciano Granie, English Spoken,
Tel. (507)6905 1324
Servicios que ofrecemos...
Services we offer...
Transportation to interesting places within Panama...
.Ofrecemos el servicio de transporte a diferentes sitios dentro de Panama:
Pasantia en hotel de playa cerca de Coronado......................$135 por una persona...$170 por 2 personas.
Incluye uso de piscina, toalla, baños y almuerzo.
Day pass at beach hotel near Coronado....................................$135 per one person, $35 each extra person.
It includes the use of the pool, towel, restroom and lunch.
Panama Canal crossing/ usually on saturdays.....................................................$150 per person.
Para cruzar el canal, lo conectamos con la embarcación/ Dias sabados...............$150 por persona.
Aeropuerto/Airport to hotel within the city at normal hours...................................$ 30.00 (2 persons)
City Tour / Gira por la ciudad ..........................................$ 50.00 (1 persona).....$70.00 (2 persons)
Valle de Anton.....................................................................................................$150.00 (2 persons)
Coronado............................................................................................................$130.00 (2-4 persons)
Decameron Resort...............................................................................................$150.00 (2-4 persons)
Colon, zona libre.................................................................................................$120.00 (2 personas)
Train fare, trip to Colon (7:15 am)........................................................................$25.00 per person
Viaje a Colon por Tren, costo del boleto...............................................................$25.00 per person.
www.[email protected]
*David, solo transporte, (2 a 3 personas)..............................................................$500.00 (2 personas)
*Pedasi, solo transporte, (2 a 3 personas)............................................................$600.00 (2 personas)
Aldea Indigena..(minimo 5 personas)...................................................................$120.00 (Per/Person)
*We recommend you to fly to David as it is faster and less expensive than going by land.
Another recommendation would be for you to rent a car if you leave the city, this in order to save money.
.
For David and Pedasi I would recommend my tourists to take the plane as it would be less expensive than going by land, for the person looking for cheap transportation, the bus is the way to go. Please ask us about your other transportation needs.
Air Panama flies daily to David.
Por favor preguntenos si tiene otras necesidades de transporte, sin embargo yo le recomendaría a nuestros turistas que deseen viajar a Pedasi o David, que vayan por avión pues es mas económico y mucho mas barato aun seria el viaje por autobús.
Air Panama tiene vuelos a David todos los días.
.Ofrecemos el servicio de transporte a diferentes sitios dentro de Panama:
Pasantia en hotel de playa cerca de Coronado......................$135 por una persona...$170 por 2 personas.
Incluye uso de piscina, toalla, baños y almuerzo.
Day pass at beach hotel near Coronado....................................$135 per one person, $35 each extra person.
It includes the use of the pool, towel, restroom and lunch.
Panama Canal crossing/ usually on saturdays.....................................................$150 per person.
Para cruzar el canal, lo conectamos con la embarcación/ Dias sabados...............$150 por persona.
Aeropuerto/Airport to hotel within the city at normal hours...................................$ 30.00 (2 persons)
City Tour / Gira por la ciudad ..........................................$ 50.00 (1 persona).....$70.00 (2 persons)
Valle de Anton.....................................................................................................$150.00 (2 persons)
Coronado............................................................................................................$130.00 (2-4 persons)
Decameron Resort...............................................................................................$150.00 (2-4 persons)
Colon, zona libre.................................................................................................$120.00 (2 personas)
Train fare, trip to Colon (7:15 am)........................................................................$25.00 per person
Viaje a Colon por Tren, costo del boleto...............................................................$25.00 per person.
www.[email protected]
*David, solo transporte, (2 a 3 personas)..............................................................$500.00 (2 personas)
*Pedasi, solo transporte, (2 a 3 personas)............................................................$600.00 (2 personas)
Aldea Indigena..(minimo 5 personas)...................................................................$120.00 (Per/Person)
*We recommend you to fly to David as it is faster and less expensive than going by land.
Another recommendation would be for you to rent a car if you leave the city, this in order to save money.
.
For David and Pedasi I would recommend my tourists to take the plane as it would be less expensive than going by land, for the person looking for cheap transportation, the bus is the way to go. Please ask us about your other transportation needs.
Air Panama flies daily to David.
Por favor preguntenos si tiene otras necesidades de transporte, sin embargo yo le recomendaría a nuestros turistas que deseen viajar a Pedasi o David, que vayan por avión pues es mas económico y mucho mas barato aun seria el viaje por autobús.
Air Panama tiene vuelos a David todos los días.
Una flor de cayena cuelga de un arbusto del mismo nombre.
Valle de Anton/Anton Valley.......$160.00 (2 persons)
Los bachacos son hormigas que cultivan hongos dentro de sus nidos para alimentarse. Estos artropodos utilizan hojas cortadas como fertilizante para sus cultivos.
ENGLISH: Valle de Anton is located at the site of a dormant volcano. It is the ideal place to take a dip in the thermal waters just within the town limits. You can also visit the serpentarium and the local botanical park which features diferent species of orchids. You can try a little rappeling and ecological trail at Cerro Macho and later you could pay a visit to the local market and museum. Bottled water is included in the tour.
Please notice that the entrance fees are not included.
ESPAÑOL: Este pueblo localizado en un volcan extinto cuenta con aguas termales, un sendero ecologico, un serpentario, un museo local y un mercado artesanal, ademas vistaremos la muy famosa Piedra Pintada. Agua embotellada esta incluida en este viaje Entrada a las aguas termales, al serpentario, Piedra Pintada y al museo no estan incluidas. (Traiga su traje de baño y toalla).
Please notice that the entrance fees are not included.
ESPAÑOL: Este pueblo localizado en un volcan extinto cuenta con aguas termales, un sendero ecologico, un serpentario, un museo local y un mercado artesanal, ademas vistaremos la muy famosa Piedra Pintada. Agua embotellada esta incluida en este viaje Entrada a las aguas termales, al serpentario, Piedra Pintada y al museo no estan incluidas. (Traiga su traje de baño y toalla).
Un azulejo examina la posibilidad de conseguir alimento entre la hojarasca.
Abajo: Frutilla no comestible de la Palma Llanera.
Below: Non edible fruit from a palm tree at Ancon hill.
Below: Non edible fruit from a palm tree at Ancon hill.
Below: This palm tree has developed a defense mechanism against indigenous predators.
Las espinas de esta palma son un mecanismo de defensa contra voraces predadores.
Las espinas de esta palma son un mecanismo de defensa contra voraces predadores.
Panama desde el espacio_Panama from space.
Panama offers you beaches, ecotourism, bird watching, historic places, trails, shopping, fishing, medical tourism, surfing, good food and more.
Panama le ofrece playas, turismo ecologico, aguas termales, lugares historicos, centros de compras, pesca y mas.
Panama le ofrece playas, turismo ecologico, aguas termales, lugares historicos, centros de compras, pesca y mas.
Places we recomend/ Lugares que recomendamos:
Panama Rainforest Discovery center at Gamboa....Old Pipeline Rd.
Sendero ecologico de Gamboa.....Camino del oleoducto.
www.pipelineroad.org
Crossing the canal by ship.
Cruzar el canal en barco.
The ruins of old Panama................................Telefono # 226 8915
Ruinas de Panama Viejo...Closed on mondays/Cerrado los lunes.
Panama Canal visitor's center. Open every day 9 to 4:15
Centro de Visitantes de Miraflores. Panama Canal.
Cerro Ancon. Abierto de 8 a 4
Ancon Hill. Open from 8 to 4
Isla Contadora.
Contadora Island
Isla Coiba.
Coiba Island.
Beaches of Pedasi.
Playas de Pedasi.
Isla Mamey. En el mar Caribe.
Mamey Island. (On weekdays).
Summit Park. (Zoo). Entrance fee $5.00
Zoologico del parqueSummit. Entrada $5.00
Viaje en tren, Panama-Colon/Railway trip to Colon.
Ruins of San Lorenzo. At the mouth of the Chagres river.
Fuerte San Lorenzo. En el Mar Caribe. Rio Chagres.
Embera indian village. Includes a walk on a forest trail, a swimming time, a meal and motorized canoe ride.
Aldea indigena Embera en el parque Chagres. Incluye una caminata por la selva, comida y baño en cascada.
Sendero ecologico de Gamboa.....Camino del oleoducto.
www.pipelineroad.org
Crossing the canal by ship.
Cruzar el canal en barco.
The ruins of old Panama................................Telefono # 226 8915
Ruinas de Panama Viejo...Closed on mondays/Cerrado los lunes.
Panama Canal visitor's center. Open every day 9 to 4:15
Centro de Visitantes de Miraflores. Panama Canal.
Cerro Ancon. Abierto de 8 a 4
Ancon Hill. Open from 8 to 4
Isla Contadora.
Contadora Island
Isla Coiba.
Coiba Island.
Beaches of Pedasi.
Playas de Pedasi.
Isla Mamey. En el mar Caribe.
Mamey Island. (On weekdays).
Summit Park. (Zoo). Entrance fee $5.00
Zoologico del parqueSummit. Entrada $5.00
Viaje en tren, Panama-Colon/Railway trip to Colon.
Ruins of San Lorenzo. At the mouth of the Chagres river.
Fuerte San Lorenzo. En el Mar Caribe. Rio Chagres.
Embera indian village. Includes a walk on a forest trail, a swimming time, a meal and motorized canoe ride.
Aldea indigena Embera en el parque Chagres. Incluye una caminata por la selva, comida y baño en cascada.
If you come from a cruise ship, please E-mail me at [email protected]
If you are into metal detecting, bring your detector, we have plenty of beach to explore and no competition, except I.
If you are into metal detecting, bring your detector, we have plenty of beach to explore and no competition, except I.
Public pier at Gamboa. From here you can get a tour of the lake, visit "monkey island" or spend a few hours on a fishing trip. The Chagres river is the most important river for the canal. The Panama canal is made up of fresh water, this water comes from the rain. The Chagres river water comes from rain.Servicio Especial de Turismo 1088 |
|